Professor / Teacher - Escritor / Writer -
Jornalista / Journalist -
Sou pós-graduado no Ensino da Língua Inglesa
com Monografia em Literatura Inglesa e moro
em uma cidade chamada Erechim, no sul do Brasil,
localizada ao norte do Estado do Rio Grande
do Sul.
Em janeiro de 1998 viajei para a Inglaterra
para estudar em Bournemouth/Dorset onde fiquei
por um mês realizando um curso no Bournemouth
and Poole College for Further Education.
Morei em um apartamento de uma senhora muito
legal. O nome dela é Betty, Betty Land. Depois
que o seu marido faleceu, ela começou a alugar
quartos para estudantes estrangeiros. Era muito
generosa comigo e, em retribuição, sempre que
saia, lhe trazia chocolates. Ás vezes, ficava
em casa, assistindo TV com ela. Passava uma
novela chamada
Coronation Street.
A novela já passa há mais de quarenta anos.
No entanto, uma noite, na qual ela se ofereceu
para me levar, em seu velho Nissan, até um restaurante,
onde encontraria amigos brasileiros, ela colocou
para gravar o capítulo. Achei aquilo engraçado!
Ela realmente levava a sério o termo 'acompanhar
a novela'.
Em Bournemouth fiz muitos amigos, mas a maioria,
pessoas de outros países como eu, pois os ingleses
eram muito educados, mas distantes para amizades,
infelizmente.
O
único que demonstrou interesse em fazer amizade
conosco se chamava Mark (Lá todos se chamam
Mark) e trabalhava em uma loja e se ofereceu
para nos mostrar os Pubs (bares). Queria conhecer
o Rio (de Janeiro). Quando explicamos que morávamos
muito longe do Rio e, inclusive, eu nem conhecia
a Cidade Maravilhosa, nos descartou.
Lembro de um jovem amigo muito legal, chamado
Yon-Soo. Ele era da Coréia do Sul e nos convidou
uma vez (Yu-Shi, minha companheira de casa,
de Taiwan [Formosa] e eu) para irmos a uma igreja
localizada próximo a nosso edifício. Lá, no
porão, eles tinham um quarto de jogos. Jogamos
Pool (uma espécie de sinuca) e nos divertimos
muito. Depois, tomamos chá, enquanto cantávamos
músicas religiosas. Foi realmente muito legal!
Yon-Soo tinha um amigo que era Budista e não
queria acompanhar os cantos, quase nem queria
entrar na igreja. Disse-lhe que era ateu e,
no entanto, não via mal nenhum em estar lá e
nem em cantar. Pois, não seria uma xícara de
chá e umas músicas que iriam mudar minha mentalidade
e meu ateísmo. Ele concordou e ficamos mais
amigos.
Eram tão legais que quando íamos ao correio,
para eu enviar cartões aos meus familiares e
amigos, ajudavam a fechar os envelopes. Yu-Shi
ficava espantada e dizia que eles eram realmente
meus amigos e que gostavam muito de mim, para
fazerem aquilo. No refeitório da escola quase
sempre sentava junto com eles.
Sempre lembro de Yon-Soo Park. Ele tinha um
sonho para tornar realidade: reunir as duas
Coréias. Mais tarde, no Brasil, quando os jogos
Olímpicos foram realizados na Coréia e no Japão,
lembrei do sonho de Yon-Soo.
Agora, toda vez que ouço falar da Coréia, lembro
dele e seu grande sonho de paz. Sempre penso
nisso.
Lá também conheci outras pessoas muito interessantes,
como Esmeralda e John, da Colômbia; Nikos, da
Grécia; Pavel Sutchkov, da Rússia e minha companheira
de casa, Yu-Shi, de Taiwan (Formosa).
Pavel me contou que uma vez, anos antes, seu
pai e ele saíram às ruas para enfrentar os tanques
que queriam de volta o regime comunista. Me
emocionei ao ouvir aquilo. Nisso, recebeu um
telefonema em seu celular e atendeu já brabo.
Depois de alguns minutos, desligou e disse um
palavrão em russo. Era um amigo que ligara da
Rússia. Perguntou quanto tempo havia falado,
disse-lhe e fez as contas. Repetiu o palavrão
e explicou que era por ser à cobrar. Brinquei
com ele que tinha um "amigo milionário",
pois recebia ligações à cobrar da Rússsia em
seu celular. Ele não gostou muito e fomos embora,
pois o vento estava muito frio e cortante, principalmente
naquela região, perto do mar, onde andávamos.
Senti um desejo enorme de estar naquela sala
quentinha da casa da minha tia (Tereza), tomando
mate-doce com cidreira, comendo pipoca e assistindo
Os Flingstones na TV, como nas tardes da minha
infância. Não sei porque fui lembrar disso naquele
momento, mas a sensação foi, realmente, muito
boa.
John viera da Colômbia. Era Arquiteto recém
formado. Estava na Inglaterra pelos mesmos motivos
que eu. Sempre íamos à escola juntos, pois ele
morava na minha vizinhança. Às tardes, quando
não tínhamos aulas, sentávamos junto as mesas
nos Belvederes e observávamos os navios que
passavam ao longe, naquele imenso mar azul,
porém muito gelado. Provalvelmente dirijiam-se
a Portsmonth (Foi de lá que tomei o Ferryboat,
uma vez, que ia até Le Havre e depois para Paris).
Sentado naquele lugar de sonhos, escrevi a maioria
dos textos que enviei para Erechim, por e-mail,
e que foram publicados na minha
página durante o mês em que estive na Inglaterra.
Era uma espécie de correspondente do jornal
(A Voz da Serra) na europa, pois também escrevi
de Paris e dos demais lugares por onde passei.
No
fim de semana no qual fui à França,
fomos pelo Ferry Boat, de Porstmouth até
Lew Havre e entramos pela Normandia, exatamente
na mesma região do desembarque Aliado,
em 1945, que entraria para a História
como o Dia D. Ao passarmos pelas margens de
um rio, o guia da excursão, Peter, comentou
a respeito do fato de os franceses não
puxarem seus barcos e sim de empurrar.
Em
seguida fizemos uma parada num de meus velhos
conhecidos, o Carrefour. Só então
lembrei que não estava em Porto Alegre
e sim numa cidadezinha no interior da França
(Segue!!!).
Todos os meus jovens amigos tinham histórias
de vida muito interessantes. Poderia até escrever
um livro sobre eles. Um título possível seria
"Uma vez em Bournemouth" ou talvez,
"Inverno em Bournemoth". Ainda vou
pensar nisso. Meu amigos iriam gostar.
Nunca mais ouvi falar deles. Mas espero que
todos possam ter realizado seus sonhos e obtido
sucesso em suas vidas profissionais, como eu.
Hoje em dia, sou professor, formado em Inglês,
Português e Literatura.
Também escrevo uma Coluna, às quartas-feiras,
em um jornal chamado Voz Regional e tenho um
livro publicado, intitulado “Tchan…
Tchan… Tchan… Tchan…” que, em português
fonético, significa o som dos primeiros acordes
da 5ª Sinfonia de Beethoven. É um livro de contos.
Por último, mas não menos importante, tenho
algumas páginas
na Internet.
Se você me conhece, dos tempos de Bournemouth
e está vivendo no exterior, por favor me envie
um e-mail,
pois, com certeza eu gostaria muito de saber
sobre você.
About
me
I
am post-graduated in English Literature and
I live in Brazil in a town called Erechim. It
is on north of Rio Grande do Sul State.
In January 1998, I traveled to England to study
in Bournemouth/Dorset, where I stayed by a month,
attending classes every morning and two times
a week in the afternoon classes in the
Bournemouth and Poole College for Further Education.
I lived in a flat with a very nice landlady.
Her name was Betty, Betty Land. She used to
be very kind to me. In return, I always brought
chocolates to her. She loved them and we used
to eat them after dinner, for dessert. Sometimes
I stayed at home watching TV with her. She used
to watch a soap opera, called
Coronation Street. It was a 40 years old
soap opera.
Once, she drove me up to a restaurant, in her
old Nissan. I would meet my Brazilian friends
there. I laughed when I saw her preparing the
VCR to record the chapter. She really took that
seriously.
In Bournemouth, I made many nice friends, but
most of all, people from another countries like
me. British people used to be very kind, polite,
but distant from the heart, unhappily.
I remember a very nice young man called Yon-Soo.
He was from South Korea. He invited us (my home
mate {Yo-Shi} and I) once to go to a church
in the neighborhood, very close to our building.
There, in the basement, the religious posses
a saloon, with a games room. We played Pool,
drank tea, sang gospels songs and had a lot
of fun. We went there a few times. It used to
be very funny.
Yon-Soo had a friend from Korea that was Buddhist
and didn't like to go there, neither get into
the church basement nor sing gospels songs.
I told him that I was atheist, however I was
sure that a cup of tea and sing some gospels
songs wouldn't change my mind. He agreed with
me and we had a lot of fun, singing out loud.
I always remember Yon-Soo Park. He had a dream
to make come true. He wanted to reunite the
two Koreas. Later, in Brazil, when the Olympic
games took Place in Korea and Japan, I remembered
Yon-Soo's dream.
Now, every time, when I heard about Korea, I
remember him and his big and nice dream of peace.
I always think about that.
I also met another very interesting young people
there, like Esmeralda and John, from Colombia;
Nikos, from Greece; Pavel Sutchkov, from Russia;
Mike, from Malaysia and my roommate Yu-Shi,
from Taiwan. I remember that Mike didn't like
to be called that way, he wanted to be called
by his real name, Blatslava. I could do it,
but the english teachers... I don´t think so...hehehe.
To explain my name in english I used to say
"take the sentence 'and I`ll be', cut the
'an', pronouce the 'd' with rest of the words,
ok, 'd I`ll be'". That's my name! Hehehe.
I remember that Blatslava (Mike) had an old
car that he had bought by two thousand pounds
(£$ 2,000.00). Once, he took us to go for a
drive. It was very fun. We took many pictures.
I never heard about them anymore. But I hope
that everybody could have made their dreams
come true and get success in their professional
lives as me.
Pavel told me once, when we were walking around,
that his father and him had faced the war tanks
in the Moscow streets, years before, to fight
against the communists attempt to retake the
power in Russia. That attitude impressed at
all. Soon after, his mobile phone rang and he
answered. After a few minutes, I heard he saying
"do svidaniya" (good-bye in Russian).
He asked me how long he stayed on the phone.
I said a few minutes; he multiplied and said
something like a 'four-letter word' in Russian
and I begged him “in English, please!” Them,
he told me that was a Russian friend and was
also a collect-call, that’s the reason he was
so annoyed. I said “wow”, a CC from Russia to
your mobile phone, “that’s great”. “My Russian
friend is a millionaire”. He didn’t like the
joke and we went home, because the wind was
blowing, mostly in that part of the city, next
to the beach. It was so cold that my nose was
an ice cube that could be break easily.
Instantly I thought about my
childhood in my aunt’s house in those cold afternoons
of july. We used to eat popcorn and watch TV,
Flintstones and CIA. It was so good. I don’t
know why do I remember this in that moment,
but, somehow I felt a great happiness about
and the feeling comforted me.
John was a 22 years old architect, recently
graduated that was in England for the same reasons
than me. We used to go to school together, because
he lived in my neighborhood and we met each
other every morning. In the afternoon, when
we hadn’t classes we used to sit in a belvedere
tables over the cliffs and watched the ships
sailing away on then horizon in that ice-blue
sea and, probably going to Portsmouth, where
I took a Ferry
Boat to Le Havre and from there to Paris
a few days before come back to Brazil.
Each one of my friends had a nice life history
to tell. If I had time I could write a book
about them and their stories. It could be called
"Once in Bornemouth", or perhaps,
“Winter in Bournemouth”.
That’s for sure I will think about that. Surely
my friends would like this.
I never heard about them again and sometimes
I imagine if they got what they wanted in their
lives.
(I will be back to talk about another friends
in this space soon.)
Well, nowadays, I am graduated in English, Portuguese,
and Literature. I also write a Column in a newspaper
called Voz Regional (Regional Voice).
I also have a book published entitled “Tchan…
Tchan… Tchan… Tchan…” which means, in Portuguese
phonetic, the sound of the first Beethoven 5th
Symphony chords. It is a suspense short-stories
book. The protagonist used to hear Beethoven’s
5th Symphony chords every day, exactly at five
o’clock. The sound came from a house on the
cliffs, but nobody ever listen to it. What’s
the mystery??? (Buy the book…hehehe)
Last, but not least, I have some pages on Internet.
If you know me and are now living abroad, please
e-mail me (daubi@daubi.jor.br).
Surely I’d like to know about you.
You
can also find me at:
http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=5732659010572449680
(I will return to tell you about my trip to
Paris…)
My
Dream/ Meu Sonho:
I
intend to write books and be famous all around
the world. It is a nice dream, isn't it???
Pretendo escrever muitos livros e ser famoso
internacionalmente. É um bom sonho, não é???
: )
Click
here to go back to my site
Design
by Meirelles & Piccoli Publicidade - Fone
(54) 3321-6226
Copyright©
2007 - Meirelles
& Piccoli Corp.
Todos os direitos reservados (All Rights Reserved)
Free Hit Counters
